?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Пока стоят такие трескучие морозы, хочется вспоминать летние поездки.

В прошлом году, в июле, мы ездили на неделю в Карелию!
Ох, туда хочется возвращаться и возвращаться. Сколько там всего.
Посетили, конечно же, Петрозаводск, но главное было поночевать в палатке на лоне природы.
Сямозеро.
224.41 КБ


Кстати, о названиях. Они в Карелии очень интересные.
В основе топонимики Карелии лежат финские и карельские названия. Некоторые из них сильно видоизменились и не поддаются расшировке, другие могут многое поведать. Например:
Ярви «озеро»: Янисъярви, Суоярви.
Ваара, воара (кар.), варр (саам.) «гора», откуда рус. варака: Кобивара, Шалговаара, Логоваракка.
Гирвас «самец оленя» (русификация кар. хирвас, хирваш): Гирвас, Хирвасярви, Хирватсари.
Йоки, йоги «река»: Пистайоки, Кивиёки, Пенега, Козледеги, Паннокка, Контокка.
Киви, «камень»: р. Кива, оз. Киви, Кивиёки, Кивиярви, Кивикоски. Древняя форма этого слова ки(й) присутствует в названиях многих островов на Белом море и некоторых озерах: Пельяки, Ромбаки, Кий, Лотоки, Робьяк.
Конду, конту (кар.) «крестьянский двор; починок». Термин встречается как в описательной, так и в терминологической части названий: дер. Кондобережская, Конда, ст. Погранкондуши (кар. Раяконду), гора Райдаконда, г. Кондопога.
Коски, кошки (кар.), коек (вепс.), куушьк (саам.) «порог»: Корбикошки, Кошка, Питкакоски, Порокушка.
Ламби, лампи (кар.) «лесное озеро», откуда рус. ламба «озерко» и ламбина «озеровидное расширение реки»: Суриламби, Ювилампи, Долгая Ламба, Кучеламбина, Волина-ламбина.
Лахти (кар.) лахтилакеи, лакши, «залив», откуда рус. лахта: Лахта, Кинелахта, Рауталахти, Овлунлакси, Корелакша.
Ниеми (кар.), немь (вепс.) «мыс»: Сяркиниеми, Куокканиеми.
Саари, соари, суари, шоари, шуари, множественное суарет, шуарет (кар.), сарь (вепс.) «остров»; Рантасари, Мянтюшари, Нересшурет, Пурутшарет, Сарь.
Салми (кар.) «пролив», откуда рус. салма и др.-рус. соломя: Куйвасалма, Суопассальми, Опоровая Салма, пос. Соломенное.
Сельгя, селькя (кар.) «плес, озеро»: оз. Кавнизсельга. Чаще селькя, сельгя означает «гряда, хребет», откуда и рус. сельга: пос. Сельги, ст. Кяппясельга. В Южной Карелии рус. сельга означало еще и «лесное пахотное или сенокосное угодье» и входило в названия многих деревень: Ерошкина Сельга, Матвеева Сельга.
Суо, шуо (кар.), со (вепс.) «болото»: Деухишуо, Сяпсесуо.
Ристи «крест»: Ристиниеми, Ристилакши, Ристисари, Ристиоя, Ристиярви. Но названия Ристанвара оз. Рысто происходит из саам. рыста «добыча», кар. рииста «дичь».
Слово "шивера", которым в Карелии обазначают каменистый быстроток на реках происходит от саамского чиврай «галька, булыжник».
Янис, яниш, яниж, януо «заяц»: Янецозеро, р. Яни, оз. Янис, оз. Яниш, ст. Янишполе, о. Янц, Янчозеро, г. Яникуму. (яндекс)

Это было первое испытание в поездке нашей Subaru
244.12 КБ

Хотя мы и приехали на север, но стоящая летом 2010 жара добралась и до тех мест.
А так как там были как раз белые ночи, солнце палило круглые сутки.
86.46 КБ

Место потрясающей красоты. Большое, чистое озеро, сосны, песок.
242.21 КБ

Озеро находится всего в 50км от города и, после работы, многие приезжали искупаться, подышать свежим воздухом и отдохнуть. Красота ))
168.72 КБ

210.29 КБ

Мы, если честно, и не думали, что мы сможем так вот на севере, по-южному провести время :)
210.90 КБ

Почти море :) Даже лучше - вода не соленая, чистая, неглубокое место у берега
123.01 КБ

Сколько там чаек! Все важные и толстые :)
140.89 КБ

140.47 КБ

Дерутся и вопят
155.48 КБ

79.38 КБ

Но мне они очень понравились ) То с белыми головушками, то с черными
71.22 КБ

152.46 КБ

61.86 КБ

Мы посетили Сямозеро в начале нашего отпуска и уже в конце, не удержались и снова приехали ) Настолько там было замечательно. Мы там просто отдыхали! Смотрели на окружающую природу, купались, грелись на солнышке, погуливались, это было чудесное и приятное овощотдыхание )
111.40 КБ

171.80 КБ

До сих пор помню то раннее свежее утро )
152.60 КБ

Нам повезло пожить у родственников Антона на дачке около Петрозаводска. Отпуск получился очень разнообразный. И дачка, и природа, и новый город и еще много всего :)

Переезжая с места на место, можно было просто остановится по дороге, выйти из машины и начать лопать вкуснейшие ягоды!!
259.52 КБ

Которых мы набрали потом самостоятельно немало :)
143.54 КБ

Шашлычки :)
148.04 КБ

Люблю эти садовые гвоздички :)
229.17 КБ

Впервые увидела белый мак!
68.22 КБ

Вот так выглядела наша природно-отдыхательная часть отпуска.

Продолжение следует.
promo afinyanka april 23, 2012 17:28 127
Buy for 20 tokens
Добро пожаловать в мой ЖЖ! Меня зовут Полина, родилась и живу в Москве. Рада видеть вас на страничках моего журнала. Тут я пишу чаще всего о том, чем живу - родные, близкие люди, друзья, мои зверёныши, о путешествиях, о музыке, кино, автомобилях, книгах, кулинарии. Ну и о всём том, что мне просто…

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
anufry
Feb. 22nd, 2011 08:52 am (UTC)
Какая красота! Жаль, далековато ехать)
afinyanka
Feb. 22nd, 2011 08:56 am (UTC)
ну... относительно далековато. на Эльбрус много дальше.
а тут получается около 1000км. И одно расстройство - дорога паршивая до Карелии, в самой ней - уже хорошие трассы, а в ленинградской области - ад.
взрослым людям, привычным к таким расстояниям - вообще не напряжно

al_risha
Feb. 22nd, 2011 09:14 am (UTC)
Очень красивые, теплые и действительно летние фото!
Черничная - класс! Все в цвет, даже маникюр :))
afinyanka
Feb. 22nd, 2011 02:03 pm (UTC)
ох это я опять в тему ногти накрасила, ага )
я как-то собирала землянику с красным маникюром, мне все время мерещилось, что это ягоды, а оказывалось мои ноготочки среди листиков. ужас был )))
svetosh
Feb. 22nd, 2011 09:18 am (UTC)
Очень красиво, очень люблю твои отчеты!!!:)
afinyanka
Feb. 22nd, 2011 02:04 pm (UTC)
я рада, Светлан ) очень приятно
defkacom
Feb. 22nd, 2011 10:17 am (UTC)
аааааааа, глоток лета!))
afinyanka
Feb. 22nd, 2011 02:04 pm (UTC)
его всегда мало зимой!
возвращаешься опять в зиму и как будто нигде и не был в тепле. ыф
sasha_p
Feb. 23rd, 2011 06:38 pm (UTC)
Места просто сказочные!
afinyanka
Feb. 24th, 2011 08:13 am (UTC)
на фото и сотой доли не покажешь
и были мы в маааахоньком кусочке. а Карелия то огого какая огромная
michailspb
Mar. 2nd, 2011 10:38 am (UTC)
Хочу опять такое теплое лето...
afinyanka
Mar. 2nd, 2011 10:41 am (UTC)
нее ) такого чего-то больше не хочется.
по ночам, я думала, у меня сердце остановится от жары.
michailspb
Mar. 2nd, 2011 11:48 am (UTC)
Зато купаться классно...
solarochka
Jan. 15th, 2014 11:34 am (UTC)
после рязанского музея я пошла дальше по тегу и пропала!
потрясающие фото)
afinyanka
Jan. 15th, 2014 11:43 am (UTC)
у меня тогда была довольно "оригинальная" обработка, от которой сейчас глаза на лоб лезут ) но суть передают, да )

как бы в Карелию еще раз съездить - очень мне там понравилось
solarochka
Jan. 15th, 2014 11:50 am (UTC)
Я не фотограф особо, не пойму )) заметила только, что чуть резковато.

В Карелию я очень хочу этим летом и очень надеюсь, что поеду (и вдвойне надеюсь, что преодолею свой страх и поеду на машине). Мне недавно сосед показывал свои видео, они ездят каждый год в мае-июне - это космос!!!! Я не помню, как называется район, но там деревня не берегу широкой реки, домов на 10-20, у каждого дома свой спуск к воде, огромные поля... Там нереально, как другой мир
afinyanka
Jan. 15th, 2014 12:12 pm (UTC)
на машине по шоссе ваще не страшно! особенно если есть смена водителю
а еще особенность езды на машине в карелию - если едешь летом, то там уже будут белые ночи.
как мы - едем едем, думаем - круто! еще светло, а мы почти приехали! а время оказывается 12, а на небе солнце!
москва-питер плохая трасса. сворачиваешь у чудово с нее в сторону карелии - вообще жопа и ад (может сейчас там супер автобан гладкий и красивый - хз )) а в карелии самой дороги хорошие )
solarochka
Jan. 15th, 2014 12:33 pm (UTC)
Мне в принципе страшно ездить по незнакомым дорогам, это после дтп.
работаю над этим, но пока вяло и не особо успешно)
Я даже в Мск не езжу почти, только до Сокольников, Таганки - куда без навигатора могу доехать)

Судя по описанию дороги, в Карелию с моим клиренсом точно соваться не стоит ))))
afinyanka
Jan. 15th, 2014 12:40 pm (UTC)
в самой карелии дороги хорошие!
да и по трассам с любым клиренсом можно проехать. ну колдобины, ну нет разметки - эка невидаль )
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

кедики сиреневые
afinyanka
Полина

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com